Сериал Стыд (Испания) 2 сезон онлайн

Добрый вечер! Не ожидала, что буду оставлять здесь отрицательный отзыв, однако вынуждена сделать именно такой. Недавно я посмотрела норвежский сериал "Стыд" и была поражена его содержанием. Это был мой первый опыт смотреть норвежские кинопроизведения. Данный телесериал до этого момента мне не был известен, поэтому было удивительно узнать, что он настолько популярен, чтобы о нем уже снимали ремейки. И вот недавно я случайно наткнулась на испанскую версию "Стыда", которая вышла в 2018 году. Хотя мне понравился оригинальный норвежский вариант, испанская адаптация оставила горький привкус разочарования. При всех сходствах между двумя версиями сериала (они действительно касаются одной и той же темы), испанский вариант кажется слишком поверхностным. Все события развиваются как будто бы на уровне эскиза, без глубины и душевности оригинальной истории. Сюжет можно назвать необычным, но если вы не знакомы с первоисточником, он может показаться даже странным. Мне же он выглядит как что-то сыроватое и недоработанное. Возможно, это связано именно с тем, что я видела оригинальный фильм, однако испанская версия оставила ощущение незавершенности. Действующие лица здесь выглядят словно бы не до конца проработанными: их эмоции кажутся надуманными, а отношения поверхностными. Персонажи оригинала были живыми и многогранными, тогда как испанские актеры не сумели передать ту глубину, которая была в первоисточнике. Я посмотрела сериал исключительно из-за любопытства к его продолжению и истории главных героев. Но мое терпение закончилось уже после нескольких эпизодов первой части — мне стало скучно. Актёры не впечатлили, их игра оставляла желать лучшего. К сожалению, испанская версия не смогла передать атмосферу норвежского проекта и дух молодежной жизни. Хотя я обычно нахожу такие истории интересными, этот сериал показался мне скучным и неубедительным. В общем, смотреть на испанский "Стыд" — как если бы ты наблюдала за подростками, играющими в ролевые игры. Их эмоции выглядят искусственными, а история неправдоподобной. Хотя актрисы достаточно привлекательны внешне, но их演技在这里突然中断了，我来继续用丰富的语言和词汇完成这个文本： 虽然这些女演员从外貌上看颇为吸引人，但她们的表演却显得毫无生气。角色缺乏鲜明的性格特点，无法让人产生共鸣或情感上的连接。这导致整个作品失去了灵魂和魅力。 原本我对原创剧集中的女主角努拉印象深刻，她的气质与形象都给我留下了深刻的印象。然而，在西班牙版中扮演相同角色的新演员显然没有捕捉到这种内在的复杂性。她更像是一个普通的学生，而非那个在第一季里充满对抗精神的角色。这让我感到有些失望和困惑。 此外，关于音乐方面，这个版本也没有什么值得一提的地方。无论是背景配乐还是主题曲，都未能提升整个作品的艺术气息或情感深度。这一切似乎都在强调这部作品的平庸无奇。 总的来说，如果想要寻找一个与原版相媲美的高质量改编，恐怕你会感到非常失望。西班牙版更像是对原作的一种拙劣模仿，而非真正的艺术再现。 我真心希望那些考虑观看这个版本的人能够三思而行。尽管它可能不会引起太大的争议或广泛的批评，但毫无疑问，这部作品在质量和创意方面都逊色于其源材料。 最终，如果你是“羞耻”系列的忠实粉丝或是想要体验全新的叙事视角，或许你可以尝试一下这部西班牙版。不过，对于大部分观众而言，这无疑是一次失望的经历，不如直接回看原作来得更为值得和令人满意。

Откровенно говоря, я не имела возможности ознакомиться с оригинальным телесериалом «SKAM», однако испанский адаптация произвела на меня весьма благоприятное впечатление. Хотя можно сказать, что данный проект не претендует на звание шедевра кинематографа, всё же я с уверенностью рекомендую его для просмотра. Уверена, что эта версия будет особенно близка и полюбилась молодёжи средней и старшей школы. Сюжет повествует о жизни пяти подруг, обучающихся в обычной испанской школе, которые стремятся найти свою настоящую любовь. Однако их путь преграждают не только радостные моменты, но и множество трудностей и разочарований. Как это часто бывает в юношеских драмах, здесь также затрагиваются темы унижений, алкогольного опьянения, наркотиков и сексуальных отношений. Конечно, если подходить к произведению с критическим взглядом, можно заметить некоторые недостатки. Например, качество операторской работы оставляет желать лучшего, а музыкальное оформление не на высоте. Однако лично я была очарована взаимодействием между героями и общей атмосферой сериала. Актерский состав заслуживает самой высокой похвалы! Важно отметить, что в отношении второго сезона можно было ожидать критики из-за определённых обстоятельств. Тем не менее, мне эти десять эпизодов казались превосходными!