
6.73
7.70
Сериал Ваша Бриташа 2 сезон онлайн
Little Britain
Актеры:
Мэтт Лукас, Дэвид Уоллиамс, Том Бэйкер, Пол Патнер, Энтони Хэд, Джоан Кондон, Чару Бала Чокши, Стив Ферст, Леело Росс, Рут Джонс
Режисер:
Стив Бенделак, Мэтт Липси, Деклан Лауни
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2004
Кинематографисты из Британии создали комедийную многосерийную ленту, которую сложно причислить к категории патриотических произведений: жители бывшей могущественной империи, чья слава затмила многие другие страны, предстают перед зрителем в крайне посрамляющем свете. Двое актёров мастерски воплощают на сцене разнообразные типажи обитателей туманной Британии. В их интерпретации англичане, как правило, выглядят как отупевшие и недостойные уважения существа, часто страдающие избыточным весом и психическими расстройствами.
Смотря на этих персонажей, невольно возникает вопрос о том, как такое общество может быть одной из наиболее прогрессивных стран в мире. Фильм буквально пропитан сумасбродством и нелепостью, вынуждая зрителя задуматься над психическим благополучием целого народа.
Рецензии
В самом начале просмотр сериала "Little Britain" вызывал у меня сомнения из-за определённой грубоватости некоторых эпизодов, однако по мере прогрессирования серий мой отношение к нему переросло в восхищение и глубокое уважение. Особенно захватили моё воображение вымышленные герои Лу и Эдди, а также их знаменитая фраза "Компьютер говорит, нет". Хотя иногда встречаются моменты с откровенно непристойным юмором, большинство эпизодов отличаются изяществом и тонкостью английского юмора. Именно благодаря таким элементам, как эта фраза и множество других деталей сериала, "Little Britain" сумел обрести культовый статус.
Созданные по мотивам этого шоу аналоги можно встретить во многих странах мира, включая нашу родину. Но сравнивать национальную версию с оригиналом – это всегда сложная задача, ведь каждый зритель имеет свои предпочтения и критерии выбора. Для меня же "Little Britain" стал эталоном подобного жанра.
К сожалению, далеко не все российские зрители способны оценить тонкости оригинальных скетчей из-за языкового барьера, предпочитая более прямолинейные и грубые шутки. Однако те, кто действительно разбирается в английском комедийном жанре, с большей вероятностью относятся к нашей "Раше" как к неуклюжему подражанию.
С уверенностью могу дать этому творению оценку满分:0 / 10分:0 / 10
看起来您希望给《小不列颠》打一个分数,但当前文本中没有明确的评分。根据您对这部作品的高度评价,我可以为您补充一句以完成这个部分:
---
К сожалению, далеко не все российские зрители способны оценить тонкости оригинальных скетчей из-за языкового барьера, предпочитая более прямолинейные и грубые шутки. Однако те, кто действительно разбирается в английском комедийном жанре, с большей вероятностью относятся к нашей "Раше" как к неуклюжему подражанию.
С уверенностью могу дать этому творению оценку в десять из десяти. "Little Britain" действительно стал для меня новым и неповторимым опытом, что сделало его настоящим открытием в мире комедийного искусства.
---
这句话可以翻译为:
遗憾的是,许多俄罗斯观众由于语言障碍无法欣赏到原版节目的精妙之处,更倾向于直白且粗俗的幽默。然而那些真正了解英式喜剧的人会认为我们的“俄国模仿”显得笨拙而缺乏新意。
我毫不犹豫地给这部作品打满分十分。“小不列颠”对我来说不仅是全新的体验,更是改变了我对喜剧艺术的看法,堪称一次伟大的发现。
После первого просмотра этого комедийного шоу оставило чувство некоторой неприятности и бесцеремонности. Однако вторая серия кардинально изменила мое восприятие, превратив его в любимый сериал. Особенно запомнились персонажи Эдди и Лу — их устами рождаются такие забавные фразы, что они вскоре становятся неотъемлемой частью повседневного общения.
Хотя комедия может быть довольно бесцеремонной на первый взгляд, её юмор остается изящным и утонченным в британском стиле. Это стало ключевым фактором для мировой известности сериала. В нашей стране также находятся преданные поклонники этого творения.
У нас есть свой аналогичный проект, однако он не может сравниться с оригиналом по уровню мастерства и изящества. Юмор в нашем сериале «Наша Раша» более груб и часто выглядит как просто набор нелепых диалогов без глубокой смысловой подоплёки. Сравнение с тонким юмором «Little Britain» лишь усиливает ощущение, что наш сериал — это нечто вроде дешёвой копии, лишённой истинного арт-колорита оригинала.
Да, наконец-то то, чего я так ждала от шоу "Наша Раша". Изначально же меня поразило тщательное внимание к Британии. Сколько лет мне мечталось о возможности отправиться в страну дождей и проливов, где процветают забавные перепалки на фоне характерных достопримечательностей.
Сначала меня раздражали скороговорки Вики Полард, её туповатые коллеги из игрушечного магазина и множество других эксцентричных и вызывающих смех персонажей. Однако... наконец что-то заставило меня ещё раз обратиться к "Литтл Британ" – шоу, которое я уже давно знала.
И вот я снова оказалась погружённой в этот мир забавных эпизодов и необычайных ситуаций. На следующий день я не могла не поделиться с друзьями каким-нибудь шутливым замечанием или характерным выражением из программы.
Безусловно, "Малая Британия" стала для меня истинной находкой, ведь она вызывает улыбку даже у самых привередливых зрителей. Этот сериал поднимает настроение и оставляет после себя не чувство неприятного юмора, как это иногда бывает после просмотра "Нашей Раши". Здесь всё настолько забавно и искренне, что невольно хочется снова и снова возвращаться к этим весёлым эпизодам.