7.63
6.80
Сериал Переводчик онлайн
Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
, Array,
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4
(01.01.2013)
Великолепная история скромного учителя химии по имени Андрей Петрович Стариков. Он проживает в маленькой уютной квартире вместе со своей супругой и матерью. Внезапное вторжение немецких войск резко нарушает спокойствие мирных жителей, привнося хаос и страх. Чтобы защитить своих близких от страшного ужаса войны, Андрей Петрович соглашается служить в качестве переводчика для фашистских захватчиков. Этот поступок позволяет ему сохранить жизнь своим родным, однако одновременно он оказывается предателем своего народа и тех, кто героически сражается против оккупантов.
Осознание тяжести совершенного преступления не давало Андрею Петровичу покоя. Гнетущее чувство вины терзало его душу, заставляя задуматься о нравственных последствиях своих действий. В конечном итоге решимость исправить свою ошибку подтолкнула его к героическому поступку, который и сделал его истинным героем в глазах истории.
Рецензии
Жил-был на белом свете скромный и уважаемый учитель химии, маленький человечек по имени Вася. Его жизнь текла размеренно и спокойно: он проводил занятия в школе, где юные души открывали для себя удивительный мир молекул и реакций, и с нетерпением ждал прибавления к семейству. Вася был женат на прекрасной женщине, с которой связала их судьба нежная и глубокая любовь, но не обошлось без испытаний — его свекровь была к нему холодна и пренебрежительна.
Васин досуг был наполнен увлечением: он обожал фильмы Чарли Чаплина, чей комический талант вызывал в нём бурю эмоций. Он не мог скрыть своего восхищения перед учениками и даже выступал с маленькими спектаклями на уроках, надеясь заинтересовать их этой культурой.
Всё было прекрасно до той самой минуты, когда вдруг раздался взрыв. В класс ворвались немецкие солдаты, и мир Васи рухнул. Казалось бы, жизнь человека, который ни в чём не был замешан и стремился лишь к спокойствию и радости своих близких, теперь оказалась под угрозой.
Немецкие войска заняли Таганрог 17 октября 1941 года, не встретив серьёзного сопротивления. Васе пришлось столкнуться с невероятными испытаниями: он сумел вывести из опасной зоны детей, и даже после жестоких побоев от немцев смог достучаться до высокопоставленного офицера СД. Его подвиги не были замечены благодарным обществом; наоборот, ученики и коллеги обвинили его в измене.
Фашисты быстро поняли потенциал Васи и предложили ему роль переводчика для немецкой разведки СД. Это было предложение, от которого невозможно отказаться: каждый шаг теперь был под пристальным наблюдением, каждое слово могло навредить или спасти.
Чарли Чаплин оставался неизменным источником вдохновения для Васи, помогая ему сохранять надежду и веру. Вместе со своим героем-актёром Вася продолжал бороться с нарастающим хаосом.
Сериал "Переводчик" представлен как глубокий и чрезвычайно проработанный фильм, способный погрузить зрителя в атмосферу эпохи войны. Съемки под руководством Андрея Прошкина выполнены со вкусом, актеры продемонстрировали выдающуюся игру даже при ограниченной известности, и музыка Алексея Айги добавила фильму особую изюминку.
В конце концов, перед нами история о том, как один человек сумел сохранить честь и достоинство в самых трагических обстоятельствах. Это фильм, который заставит зрителя задуматься о человеческой природе и ценах, которые мы готовы заплатить ради тех, кого любим.
Я глубоко убежден, что Александр Прошкин — это режиссер, талант которого значительно опережает его известность. Его картина "Орда" остается недооцененной и не получила того признания, к которому она вполне достойно претендует. Однако недавний проект режиссера — мини-сериал о Великой Отечественной войне — резко контрастирует с типичными фильмами, которые обычно выходят по случаю празднования Дня Победы.
Перед нами кинопроизведение, которое раскрывает сложную и противоречивую жизнь людей в условиях оккупации. Вместо стандартных эпизодов с широкими батальонными операциями и масштабными битвами, мы видим мельчайшие детали жизни простых людей, которые своими незаметными усилиями сыграли значительную роль в исходе войны.
Фильм начинается с представления главного героя — добродушного учителя химии по имени Пётр Иванович, который живет со своей матерью и женой в небольшом городке под оккупацией немецких войск. Вместе с тем, он активно противодействует оккупантам и оказывает значительное влияние на своих учеников, вдохновляя их на участие в борьбе за свободу города.
Один из его учеников, например, готов рискнуть своей жизнью ради участия в акции сопротивления. Другие молодые люди не стесняются петь советские песни прямо перед оккупантами. Петр Иванович же отличается глубокой любовью к своим близким и Родине, отказываясь от преступного доноса или карьерных амбиций.
В этом контексте слова известного поэта Михаила Рождественского о "Маленьком человеке" приобретают новое звучание: несмотря на кажущуюся беззащитность, именно такие люди как Петр Иванович играют ключевую роль в выживании и борьбе за свободу своего города. Несмотря на давление войны, "маленький человек" остается непоколебимым.
Среди актеров, выделяющихся своей игрой, следует отметить Виталий Хаев и Йоахим Пауэль Ассбек. Зритель узнает, что главную роль играет актёр, известный прежде всего своими ролями в криминальных сериалах и детективных фильмах — его трансформация под персонажа Прошкина поразительна.
Нельзя обойти вниманием и других исполнителей эпизодических ролей, среди которых особенно запомнился мне Борис Каморзин.
В целом фильм отличается медленным темпом повествования, однако это вносит дополнительное очарование, делая сюжет увлекательным и связанным воедино. Хотя заключение могло бы быть более детализированным, общее впечатление от картины оставляет незабываемое послевкусие.
Все же остается надежда, что такие проекты будут появляться чаще, побуждая современных кинематографистов искать вдохновение в лучших традициях советской киноиндустрии, когда фильмы о ВОВ были не просто историческими документами, но настоящими шедеврами искусства.
Великолепный сериал! Несмотря на скромность финансирования и отсутствие известных актеров в касте, создатели сумели сотворить нечто поистине выдающееся — захватывающий и глубокий телевизионный проект. Главное достоинство этого фильма заключается в том, что авторы без боязни раскрывают подлинную психологию человеческой жизни, не ограничиваясь поверхностными шаблонами.
Этот военный фильм отличается тем, что не довольствуется однозначным патриотизмом; он стремится углубиться в суть человеческих душ. Сценаристы и режиссеры умело передают все то, что переживают люди, оказавшиеся на поле боя. Особенно поразительно, как они изображают немцев — не просто одномерными злодеями, а многогранной группой персонажей, среди которых встречаются и достойные личности.
Мы наблюдаем за повседневной жизнью германских солдат, которые порой вынуждены становиться заложниками обстоятельств без права выбора. Тем не менее, в ряде случаев некоторые из них оказываются честнее некоторых советских военнослужащих, предавших своих товарищей.
На интернет-форумах можно встретить множество отзывов о том, кто именно в этом сериале заслуживает уважения. Мое мнение заключается в том, что данный проект стимулирует зрителя самому делать выводы о душевной чистоте персонажей. Именно такие киноленты способны вызвать размышления и не оставляют зрителя равнодушным.
Считаю, что подобные фильмы должны быть обязательным элементом школьного образования. Кстати, любителям этого сериала я бы посоветовал обратить внимание на немецкий фильм «Наши матери, наши отцы», который так точно передает атмосферу того времени, что трудно найти слова для описания его превосходства.
Несмотря на все достоинства этой картины, последний эпизод неизбежно снижает общее впечатление от просмотра. Особенно нелепыми кажутся последние пять минут финальной серии, где вместо психологического драматизма возникает абсурдный боевик с невероятными героями.
Хотя конкретные детали не хочу раскрывать из уважения к любителям интриги, все же стоит отметить несколько моментов заключительной части. Например, использование наркотических веществ или случайно не стреляющего пистолета — всё это ещё можно принять за жизненные реалии, но герои вдруг оказываются во власти автоматического оружия? Это как будто кто-то другой закончил сценарий.
В заключение хотелось бы сказать, что перед нами действительно качественный сериал до последней серии включительно. Однако из-за финального эпизода я не могу выставить ему топовое оценивание. Если использовать десятибалльную систему, то справедливой будет оценка в восемь баллов: всё было превосходно до последней серии.