Сериал Однажды под Полтавой онлайн

Сериал позиционируется как комедийное произведение, однако большая часть его содержания представляется скорее абсурдной, нежели остроумной и веселой. В качестве примера можно привести совершенно некорректный диалект, который авторы выдают за полтавский говор — это настоящий удар по ушам! Особенно удивительно, что создатели являются гражданами Украины и не потрудились изучить специфический акцент и лексику этого региона. Это действительно печально. Если бы сценаристы уделили больше внимания качественной подготовке материала, вместо стремления к быстрому коммерческому успеху, сериал мог бы порадовать зрителей своим истинным южноукраинским колоритом и уникальными выражениями. Полтавщина обладает богатым словарным запасом с необычными словечками, которые способны вызвать улыбку даже у самого требовательного зрителя. Однако создатели вместо этого выбрали легкий путь, пренебрегая культурной самобытностью региона. Как человек, родившийся и выросший в Полтавской области, я глубоко огорчен тем, что студия "95 квартал" перекроила наш неповторимый диалект с его непривычными словечками. Вместо этого они наполнили речь героев фразами, которые в корне не соответствуют действительности Полтавщины и ее сел. С таким же успехом можно было бы поместить действие сериала под Кубанью или Пинском — смысловая нагрузка от этого ничуть не изменилась бы. Сериал столь далек от заявленного названия, что вызывает у зрителя лишь разочарование и недоверие к тому региону, который якобы подлежал освещению. В лучшем случае его можно рекомендовать исключительно для просмотра в нетрезвом состоянии или как фоновый шум для тех, кто просто хочет чем-то заняться. Для детей этот сериал может быть безразличен, ведь им важно лишь развлечение, независимо от его географической привязки. Но для взрослых с достаточным уровнем культурной осведомленности такой подход создателей вызывает лишь недоумение и критику.