Сериал Бумажный дом: Корея онлайн

В первую очередь хотелось бы отметить, что попытки сопоставления этого телесериала с его оригинальной версией являются небесполезным занятием, поскольку адаптация существенно претерпела изменения под требования корейской публики и их специфические социальные проблемы. Оригинал же представляет собой безупречный шедевр сценарного мастерства, который невозможно игнорировать — настоятельно рекомендую его к просмотру. Даже если вы не знакомы с исходным материалом и начали смотреть именно эту версию, советую обратиться к оригиналу. Что же до корейской адаптации, она привлекает внимание тех зрителей, кто хорошо знаком с работой местных актеров. Лица многих из них будут вам знакомы, но не слишком утомляют повторами. Мне приятно отметить, что хотя персонажи и их поведение несколько выправлены в сторону мягкости и деликатности, все же сохранена часть их агрессии и выходящего за рамки традиционного поведения. Одной из основных проблем ремейков я считаю упрощенность сюжета и его компактное представление, что не позволяет полноценно раскрыть характеры персонажей и глубину происходящего. Однако актерский состав справился со своими ролями вполне достойно. Тем не менее, я бы хотел видеть более динамичную и насыщенную игру от некоторых из них — это было бы идеальным дополнением к уже существующему качественному исполнению. Важно отметить, что актеры действуют в пределах того, что допустимо для показа в Корее по причине адаптации материала под местную аудиторию. В общем и целом, данный сериал может порадовать тех, кто желает пережить любимый сюжет заново. Хотя мои ожидания были не слишком высокими, я была приятно удивлена качеством адаптации — далеко не так ужасно, как представляла в своем воображении. Мой совет зрителям: не сравнивайте, а просто наслаждайтесь тем, что вам предложено.