Сериал BBC: Борьба за выживание онлайн

BBC: The Trials of Life

Режисер:

Майкл Гантон

Жанр:

документальные, Discovery&BBC

Страна:

Канада, Великобритания

Вышел:

1990

Добавлено:

сериал полностью из 12 (30.12.2013)

Целью любого сущего на этой планете является непрерывное продолжение своего бытия. Для этого представители различных животных видов, включая человека, ежедневно преодолевают массу препятствий и трудностей. Когда они ещё малы и беззащитны, им необходимо уцелеть, а затем вырастить новое поколение и обеспечить ему продолжительную жизнь. Всякий день для живого существа наполнен различными опасностями: защита себя от врагов, поиск пропитания и обеспечение безопасности своего потомства. Природа, будучи умной и мудрой, предусмотрительно распределила каждому виду свою роль и место в этой сложной системе. Многие животные не имеют возможности дожить до зрелости и наслаждаться плодами своей жизни. Однако их тела становятся пищей для более приспособленных существ, тем самым продолжая бесконечный цикл перераспределения энергии и ресурсов. Жизнь в этом мире может быть жестока и безжалостна, но именно это давление содействует выживанию наиболее эффективных форм жизни. Эволюция движется вперёд за счёт отбора самых приспособленных особей, которые способны противостоять сложностям и преуспеть в этой борьбе. Таким образом, круговорот жизни, хоть и не щадит тех, кто недостаточно адаптирован к окружающей среде, одновременно оберегает и вознаграждает тех, кто с упорством и мудростью борется за своё выживание.

Рецензии

Сериал представляет собой ещё одну из тех захватывающих передач о живой природе, которые привлекают внимание своей уникальной концепцией и интересными фактическими данными, однако он значительно уступает по глубине анализа и детализации. В повествовании происходит быстрое перемещение от одного биологического вида к другому, лишь изредка останавливаясь на какой-либо конкретной группе с более подробным рассмотрением. Часто возникает необходимость приостанавливать просмотр, чтобы углубиться в интернет и найти дополнительную информацию для лучшего понимания обсуждаемых тем. Мне особенно не понравилось то, как все биологические разнообразия – от насекомых до млекопитающих, птиц и амфибий – были сгруппированы в одно целое без должного разделения. Более продуктивным было бы подразделение материала по степени сложности или эволюционному развитию организмов. Это позволило бы зрителям получить более чёткую картину эволюции жизни на планете. Однако, самым существенным недостатком является перевод субтитров. Словосочетание "животные и растения" у переводчика внезапно становится "мармозетки", что создаёт неоправданную путаницу в понимании контента. Это явление, к сожалению, типично для многих подобных научно-популярных фильмов и сериалов. В целом, передача вполне достойна просмотра для тех, кто интересуется тематикой живой природы, хотя она требует определённого уровня подготовки зрителя.