
8.01
7.50
Сериал Королек - птичка певчая (2013) онлайн
Çalıkuşu
Актеры:
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Режисер:
Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
30 серия из 30
(25.05.2014)
Турецкий классик Решат Нури Гюнтекин представляет нам свое неизменно вдохновляющее произведение «Королек – птичка певчая», которое уже в третий раз адаптировали для экрана. За свою эмоциональную глубину и захватывающую историю оно завоевало сердца множества поклонников.
Главной героиней сериала является Фариде, чье жизненное путешествие разворачивается в начале двадцатого века – эпоху, полную турбулентности и политических потрясений как на глобальной сцене, так и внутри Османской империи. Своеобразная связь между внешней нестабильностью и внутренними перипетиями личной жизни Фариде подчеркивает непредсказуемость её судьбы.
Случай обернулся трагедией, когда пятилетняя Фариде потеряла мать. Отец был вынужден оставить дочь в пансионе из-за служебных обязанностей и утратил жизнь вскоре после этого, превратив маленькую девочку в круглую сироту. К радости Фариде, её любящая тетя предоставила кров и заботу во время каникул, когда она могла общаться со своими кузенами.
Одним из этих кузенов был Чошкю Мехмет Камрян. С каждой встречей он лишь усиливал биение сердца девушки. Его обаяние и привлекательность также не остались незамеченными Фариде, порождая взаимную симпатию между двумя молодыми людьми. Когда они выросли и осознали глубину своих чувств друг к другу, казалось, что любовные препятствия не смогут помешать их будущему вместе.
Однако жизнь полна сюрпризов, и гордыня, предрассудки, а также непредвиденные события разлучают влюбленных. Они начинают свои жизненные пути отдельно друг от друга, что вызывает вопрос: сможет ли эта пара преодолеть все трудности и воссоединиться или же их первая любовь останется лишь приятным, но ускользающим воспоминанием?
Рецензии
На данный момент мне удалось ознакомиться лишь с семью сериями сериала, что объясняется нехваткой времени и продолжительностью одного эпизода в два часа. Первая часть оригинального произведения я пересмотрела много лет назад, поэтому детали уже стерлись из памяти. В новом фильме стараюсь избегать прямых сравнений с первоисточником и на данный момент могу сказать, что сериал удался блестяще: мне нравится практически всё в нем.
К сожалению, есть некоторые недостатки, которые стоит отметить. В частности, авторы затягивают некоторые эпизоды, хотя я сам не сторонник скоротечности и предпочитаю более детализированное изложение событий. Однако даже это не может полностью испортить впечатление от сериала, поскольку его слабые стороны не слишком ущемляют общий интерес.
С первых кадров мы знакомимся с трагическими событиями из детства главной героини: пятилетняя девочка теряет мать прямо на глазах. Сцена поражает своей драматичностью и вызывает у зрителя чувство глубокого сострадания, ведь потеря близких в раннем возрасте — это невосполнимая утрата.
Каждое необдуманное слово или действие здесь способно повлиять на судьбу другого человека. Ребёнок ещё не понимает многие аспекты жизни, но уже чувствует что происходит что-то страшное и болезненное, что непременно оставит глубокий отпечаток на его личности.
Фильм полон мудрых уроков и заставляет зрителя задумываться над многими аспектами жизни. Актеры блестяще справляются со своими ролями, что вносит значительный вклад в общую трактовку истории. Сюжет цепляет своей сложностью и глубиной.
Хотя я не читал оригинальные книги, могу сказать, что создатели сериала подошли к работе с огромной любовью и вниманием к деталям. Одна из особенно выразительных сцен — "Королек-птичка певчая" — вызывает самые мощные эмоции у зрителей, заставляя их переживать истинно человеческие чувства: благородство, порядочность и милосердие.
Тем, кто полюбил оригинальную историю или роман, этот сериал будет интересен несомненно. А поклонникам турецкого кинематографа он точно придется по душе. Желаю всем приятного просмотра и наслаждения от созерцания этого прекрасного произведения искусства! Сериал достоин самых высоких оценок, а сервис Seasonvar — самого горячего признания!
В последние месяцы активно обсуждаются различные точки зрения на то, какая из экранизаций произведения под названием "Король-простак" заслуживает первенства. И каждый творческий критик и зритель утверждает свою позицию с определённой уверенностью, однако лично я не могу выделить одну из версий как безусловно лучшую.
Каждая из них имеет свои достоинства и недостатки. Давайте начнём с более ранней адаптации этого литературного шедевра. Во-первых, стоит отметить её компактность: всего семь серий, каждая из которых несёт в себе обширный контент и сложные эмоциональные переживания героев. Кроме того, сценаристы стремились максимально точно придерживаться оригинального текста, хотя некоторые отдельные моменты были вынуждены опустить из-за временных ограничений.
Однако есть и существенные минусы: игра актёров порой кажется нарочито искусственной, что затрудняет полное погружение в сюжет. К тому же технический аспект производства оставляет желать лучшего для современного зрителя, хотя для людей моего поколения это может восприниматься как часть ностальгической привлекательности классических фильмов.
Переходим к более новой версии. Здесь актёрская игра и качество фильма значительно выше. Это добавляет дополнительный эмоциональный уровень, усиливая связь между зрителем и персонажами. Однако сюжетная линия теперь включает ряд эпизодов, которые отсутствуют в первоисточнике — например, бегство главного героя от полиции или внезапное появление чумы, добавляющее дополнительный стресс и драматизм. Эти изменения зачастую делают сериал несколько более утомительным для просмотра.
В заключение, обе версии имеют свои сильные и слабые стороны, и каждая из них предлагает уникальный взгляд на этот культовый роман. Если же спросить мое личное мнение, я бы сказал следующее: выбор того или иного варианта в конечном итоге зависит от ваших индивидуальных предпочтений, но при всем при этом литературная основа произведения непревзойдённа.
В беседах с коллегами часто звучат сравнения данного сериала как с его предшественником, так и с оригинальной литературной версией. Однако мне сложно выразить своё мнение на этот счёт, поскольку я не успела ознакомиться ни с книгой, которую теперь включила в список обязательных для прочтения, ни с ранней экранизацией сериала, которую я попросту не смогла досмотреть, хотя многие считают её превосходной. Не получилось это из-за того, что персонажи Кямран и Фериде в нынешнем проекте настолько мне близки и родны после длительного просмотра, а их прототипы казались какими-то искусственными клонах.
Во-первых, стоит отметить, что данный сериал отличается исключительной добротой. Хотя есть сцены, вызывающие грусть и тревогу — например, когда Фериде проводит ночь рядом с телом умершей матери или когда отец Кямрана находится на грани жизни и смерти, а Селим жестоко обращается с Нежмией, — всё это изображено без лишней драматизации, которая сейчас так популярна в современных американских сериалах. Все эпизоды происходят реалистично, и актёры играют настолько убедительно, что ты оказываешься полностью погружённым в их переживания.
Характеры героев проработаны до мелочей, начиная с раннего детства. Тем не менее есть моменты, когда я недоумеваю поступками Фериде — её упрямство постоянно отдаляет её от Кямрана и мешает им быть вместе. Такое случается и в жизни.
В целом, считаю этот сериал очень хорошим, хотя он несколько затянут, но определённо стоит вашего времени!
После завершения чтения книги возникло желание увидеть её экранизацию. При просмотре сериала становится очевидно, что он представляет собой неплохое развлечение, если не мерить его по стандартам оригинального произведения.
Одним из наиболее приятных аспектов стала детальная проработка юности главных персонажей. Сериал продемонстрировал многие моменты из их раннего возраста, что позволило более глубоко познакомиться с личностью Кямрана. В этом контексте он предстаёт перед нами как человек, обладающий бравадой и уверенностью в себе.
Однако отсутствие Фериде на фоне этой самоуверенности создает ощущение дисбаланса. Она продолжает скрывать свои истинные чувства к любимому человеку, что делает её образ более сложным и многогранным. Это добавляет дополнительное измерение их взаимоотношениям.
Однако есть существенные недостатки. Сериал выглядит чересчур затянутым – 30 серий для описания жизни главных героев в доме тети представляются чрезмерными. Начиная с десятой серии, постоянные скандалы и примирения между Фериде и Кямраном становятся утомительными. Их поведение, когда они драматично покидают друг друга без объяснений, приближает сериал к типичной теленовелле.
Кроме того, большое количество эпизодов посвящено проблемам второстепенных персонажей. Из-за этого я часто пропускала половину серии ради сцен с главными героями.
Особенно жаль, что не было показано развитие Фериде после её ухода из дома. Именно в Анатолии она становится взрослее, сталкивается с трудностями и продолжает жить жизнью полной силы, оставаясь верной самой себе. Этот более зрелый образ Фериде был бы идеален для завершающих эпизодов.
Несмотря на отсутствие некоторых ключевых моментов из книги, музыка и игра актёров превосходны. Сериал полон трогательных сцен, которые могут растрогать сердце любой девушки. Однако, несмотря на это, история любви в сериале не передала мне ту глубину чувств, которую я почувствовала при чтении книги.
Не могу даже представить, с чего начать свой отзыв об этом сериале. Внешне он кажется безупречным: актерский состав подобран на высшем уровне, игра актёров впечатляет, сюжет полон неожиданных поворотов, а музыкальное оформление просто восхищает...
Однако если вы являетесь поклонником оригинальной книги...
Вы не найдете там того Кямрана, который наконец осознаёт изменения во взрослом мире и в Фериде. Нет также той неловкой Фериде, которая боится открывать свои чувства.
Зачем превращать Кямрана в медицинского специалиста? Зачем затрагивать тему чумы? Почему убивают дядю? Зачем создавать новых персонажей?
Под маской измененного сюжета не остается места для глубоких эмоций, любви и душевной теплоты. Из великолепной истории о взрослом расставании создатели превратили её в типичную теленовеллу.
Создателям стоило бы просто придумать новый сценарий, использовать другие имена и музыку – тогда у сериала могли бы найтись свои зрители. Но так как они взялись за переработку известной истории, результат получился весьма посредственным.
Если вы способны отвлечься от оригинального произведения или не знакомы с предшествующими адаптациями из восьмидесятых годов, возможно, вам понравится этот сериал. Но если вас манит первоисточник и его атмосфера – лучше воздержитесь от просмотра, иначе вы рискуете испытать сильное разочарование.
Мне пришлось изрядно стараться, чтобы отделиться от книги во время просмотра, но это было непросто. Именно поэтому моя оценка остается такой низкой.